-
1 квартира
1) General subject: accommodation unit, apartment, billet, decker, flat (расположенная на одном этаже), houseroom, lodging, lodgings, lodgment, quarters, rental, room, rooms, tenement (снимаемая семьёй), flat (расположенная в одном этаже), residence, unit (в многоквартирном доме), aprtm (сокр. от 'apartment')3) Slang: crib4) Military: lodgement6) Construction: abode, concameration, dwelling unit, flat (в одном уровне), quarter7) British English: chamber8) Accounting: residency9) Australian slang: home unit (одно из отдельных жилых помещений здания; часто является собственностью лица, проживающего в такой квартире)10) Architecture: apartment (в многоквартирном доме)11) Irish: Gaff13) Jargon: hangout14) Sociology: dwelling15) Business: accommodation, house16) Makarov: cantonment -
2 жилой дом
1. accommodation unitодносемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
2. dwellingдом, непригодный для проживания — uninhabitable dwelling
3. tenement -
3 жилая единица
1) General subject: accommodation unit2) Construction: dwelling, dwelling unit, residential unit -
4 жилая ячейка
Construction: accommodation unit, dwelling unit, living unit -
5 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
6 жилая площадь
1. floorspace2. accommodationжилая площадь, жилая единица; квартира; дом на одну семью — accommodation unit
-
7 дом на одну семью
1) General subject: accommodation unit, living unit, semidetached, villa (особ. в пригороде)2) Sociology: detached house, single-family house3) Advertising: single-family home -
8 жилой дом
1) General subject: dwelling-house, accommodation unit, dwelling, residential house2) Engineering: apartment building, apartment house3) Construction: apartment block, domestic building, domestic house, manor, mansion, residential unit, mansion house5) Economy: household6) Official expression: residence (The prison,if built, would be too close to residences and an elementary school.)7) Jail: crib8) Business: residential building9) Chemical weapons: resident house10) Makarov: residence building -
9 жилплощадь
1) General subject: accommodation unit2) Construction: floorage3) leg.N.P. living floor space, living space4) Makarov: floor space, housing space -
10 жилое помещение
1) General subject: accommodation, living quarters2) Naval: accommodation ladder, living accommodation, living space, quarters4) Engineering: accommodation room, berthing space, dwelling room, living chamber5) Construction: habitable inner space, habitable room6) Politics: residential quarters7) Astronautics: habitual volume, living area8) Taxes: residential unit9) Business: dwelling10) Real estate: housing unit (в многоквартирном доме) -
11 жилые помещения
1) General subject: private premisses, residential accommodation, domestic environment2) Naval: accomodation spaces, (судовые) living accommodations, living quarters, living spaces3) Military: accommodation, country (корабля)4) Engineering: accommodation facilities, quarters5) Construction: domestic premises6) Architecture: quarter7) Oil: accommodations (crew quarters)8) Sakhalin energy glossary: accommodations, crew quarters9) Oil&Gas technology accommodation building, accommodation module, quarters unit10) EBRD: housing, residential properties11) Sakhalin R: accommodations (crew quarters)12) Makarov: private premises13) Logistics: living accommodation, living room spaces -
12 жилой модуль
1) Construction: accommodation module2) Automobile industry: (для пикапа) slide-in camper, (для пикапа) truck camper4) Drilling: accommodation building, accommodations5) Sakhalin energy glossary: quarters module6) Oil&Gas technology living quarters, quarters, quarters unit -
13 договориться
1) General subject: agree (договориться agreed! - решено!, по рукам!), argue out (argue something out with somebody - договориться с кем-либо о чем-либо), arrange (to arrange with smb. about smth. - договориться с кем-л. о чем-л.), arrange a matter, bargain, be agreed on (о чем-л.), clench, clinch, come to accommodation, come to an agreement on (smth.) (о чем-л.), come to an agreement on with, come to an agreement upon (smth.) (о чем-л.), come to an arrangement, come to an arrangement on (smth.) (о чем-л.), come to an arrangement upon (smth.) (о чем-л.), concert, drive a bargain, fix, make a bargain, make a bargain (о чем-л.), make an agreement, make arrangements (о чем-либо), negotiate (о чем-л.), parley, strike hands, to be agreed on, agree on, make arrangement, strike a bargain, agree on (о чем-л.), agree with (с кем-л.), make terms (с кем-л.), come to an agreement on with (о чем-л., с кем-л.), reason with, agree to do, strike a deal3) Law: make an arrangement4) Finances: (о заключении сделки) close5) Diplomatic term: come to terms with (с кем-л.), make terms with (с кем-л.), settle a bargain7) Business: come to agreement8) leg.N.P. reach an agreement9) Makarov: close bargain, get together, make terms with ( smb.) (с кем-л.), understand each other, understand one another, close a bargain, come to an accommodation, come to an agreement, come to an understanding, come to terms, come to understanding, fix up, come to an agreement about with (о чем-л. с кем-л.), come to an agreement on with (о чем-л. с кем-л.), come to an agreement upon with (о чем-л. с кем-л.), come to terms with (с кем-л.)10) Phraseological unit: cut a deal (Do you think we can still cut a deal with them?) -
14 приспособление
1) General subject: accessory, accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, apparatus, appliance, arrangement (для сцены), attachment, coaptation (предметов, частей друг к другу), conformation, contrivance (механическое), device, fitments, fix-up, fixture, gadget, gear, jack, rig, shebang2) Computers: tailoring3) Naval: jig4) Medicine: facility, habituation, instrument, setup, tool, tractor, unit5) Colloquial: doohickey6) Engineering: acclimation, adapting, attachments, contrivance (обыкн. сложное), fixture group, implement, mean, means, tool arrangement, widget, work tool, gizmo7) Chemistry: accommodating8) Construction: accustomization, tray9) Mathematics: provision10) Railway term: adapter, adaptor, mounting, piece of apparatus11) Law: accessary12) Economy: adjustment behavior (напр. к нарушению экономического равновесия), adjustment behaviour (напр. к нарушению экономического равновесия), fitment13) Automobile industry: convenience, window antirattler14) Architecture: fixture (предмет или механизм)15) Forestry: fit17) Telecommunications: engine18) Textile: motion19) Jargon: what's it ( is), whatchamacallit, dingbat, What the Sam Hill?, boondoggle, thingamajig, what's the hell?, what-you-may-call-it, whatzis21) Astronautics: adaption22) Geophysics: mechanism23) Mechanic engineering: arranger24) Mechanics: accessor25) Patents: notion26) Business: readjustment27) Drilling: dodge29) Automation: (вспомогательное) accessory, adaptation (как функция), aid, (добавочное) attachment, (механическое) contrivance30) Quality control: (новое) gadget31) Robots: tackle32) Oceanography: adjustment (организма к среде)33) General subject: tool (специнструмент для выполнения узкоспециальной операции)34) Aviation medicine: accommodation (общефизиологическое), conditioning35) Makarov: adaptation (процесс), app (apparatus), craft, device (прибор), feature, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), load hauling device (для перемещения груза), load hoisting device (для подъема груза), utility (к машине и т.п.)36) Security: (рабочий) tool -
15 устройство
1) General subject: appliance, application, arrangement, banking, conformation, constitution, device, equipment, establishment, fabric, facility, fix-up, get-up, installation, mechanism, organization, rig, set, set-up, settlement, structure, system, layout, instance3) Medicine: apparatus, attachment, unit5) Engineering: assembly, element, feature, gear, machine, means, project, station, technology, widget7) Construction: contrivance, installation of flooring, tray8) Mathematics: a means for, computer, contraption10) Railway term: accommodation, piece of apparatus, plant11) Economy: fitment12) Automobile industry: convenience, mechanism13) Diplomatic term: system (политическое и т.п.)14) Forestry: instrument15) Metallurgy: mean16) Telecommunications: engine17) Electronics: storage device18) Jargon: kadigin-thingamajig, kajody, doodad, dudenwhacker, wham-ditty, jigalorum, jigger, jiggus, jiggum, jobber, jobby, fakus, whing-ding, wing-ding, wingdoodie, dingus, diddenwhacker, sucker, dojigger, doojigger, domajigger, domajiggus, doowacky, thumadoodle, gazinkus, gazunkus, geegaw, googaw, gigamaree, goofus, rinctum19) Information technology: communication device21) Astronautics: set up22) Mechanic engineering: tackle23) Metrology: agency, instrumentality24) Patents: apparatus (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т.д.), appliance (напр. электрическое), installment25) Business: disposal27) Automation: (вспомогательное) aid, (механическое) contrivance28) Quality control: construction, (новое) gadget, set (часть системы, имеющая самостоятельное эксплуатационное назначение)29) Robots: prototype hardware30) Cables: facilities, facility (facilities)31) Makarov: app ( apparatus), apparatus (приспособление, механизм), apparatus (приспособление, механизм и т.п.), arrangement (конструкция, расположение), arrangement (приспособление, механизм), arrangement (расположение), arrangement device (приспособление, механизм и т.п.), design (конструкция), design (конструкция, расположение), device (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм), equipment (приспособление, механизм и т.п.), facility (приспособление, механизм), facility (приспособление, механизм и т.п.), gear (приспособление, механизм), gear (приспособление, механизм и т.п.), ink monitoring apparatus, maker, means (приспособление, механизм), means (приспособление, механизм и т.п.), mechanism (механическое), provision, setup (расположение) -
16 коммунальная квартира
1) General subject: bedsit (i.e. bed-sitting rooms; residents have one room to themselves and share washing and cooking facilities with other residents - AD), multifamily unit, shared accommodation2) Economy: shared apartment3) Architecture: communal flatУниверсальный русско-английский словарь > коммунальная квартира
-
17 тип затрат
тип затрат
(ITIL Service Strategy)
Категория верхнего уровня, на которую относятся затраты в бюджетировании и учёте затрат. Например, «оборудование», «программное обеспечение», «персонал», «размещение», «внешние» и «внутренние платежи».
См. тж. элемент затрат; единица затрат.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost type
(ITIL Service Strategy)
Category to which costs are assigned in budgeting and accounting - for example, hardware, software, people, accommodation, external and transfer.
See also cost element; cost unit.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип затрат
См. также в других словарях:
Unit on Bristol — (Таунсвилл,Австралия) Категория отеля: Адрес: 2/12 Bristol Street, 4812 Таунсвилл … Каталог отелей
Accommodation Tahoe (Lake Village) — (Стейтлайн,США) Категория отеля: Адрес: 46 Chalet Court, Стейтла … Каталог отелей
accommodation house — /əkɒməˈdeɪʃən haʊs/ (say uhkomuh dayshuhn hows) noun 1. (formerly) a boarding and lodging house for travellers, especially stockworkers, drovers, etc. 2. a unit, either freestanding or incorporated into a larger set of such units as a motel,… …
Accommodation at the University of Hong Kong — This page describes each residential hall at the University of Hong Kong (HKU).Residential hallsThe old halls* The first residential hall under the University s direct management was Lugard Hall which opened in 1913 and was originally named… … Wikipedia
Stay at Bokkoms in Paternoster Self Catering Accommodation — (Патерностер,Южно Африканская Республика) Категория отеля … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at Lotus - Unit 558 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес: Lotus, North … Каталог отелей
Three-Bedroom Villa at Green Beach - Unit 449 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес: Green Be … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at Casabianca Resort - Unit 305 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at Lotus - Unit 557 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес: Lotus,North … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at El Gouna Marina - Unit 1000009 — (Хургада,Египет) Категория отеля: Адрес: El … Каталог отелей
Two-Bedroom Apartment at Casabianca Resort- Unit 304 — (Эль Аламайн,Египет) Категория отеля: Адрес: C … Каталог отелей
